近日,在英国大曼彻斯特地区举办了一场龙舟赛。不少英国当地人也积极地参与其中,迈洛就是他们中的一个。迈洛本就对赛艇运动和中国文化感兴趣,通过端午龙舟赛,他又有了哪些新的感悟?
(相关资料图)
端午龙舟赛当天,迈洛早早代表自己的船队来到大曼彻斯特地区索尔福德市比赛现场,和队友一起参加开幕式。龙舟赛连续两天进行,共有50支专业及业余船队的数百名选手参加竞争,迈洛和自己的同事们也早早报名作为业余船队参与。不过,迈洛认为,这次的龙舟赛重在参与,更多的是一个学习中华文化的好机会。
参赛选手 迈洛·切尼:这个周末不仅仅是关于龙舟赛,我希望可以在这个周末体验有关端午节的一切,同时也能学到更多中国文化方面的知识。中国历史源远流长,端午节起源自两千多年前。我的同事和朋友告诉我,一位著名的诗人投江后,人们快速划船去寻找他。
龙舟能够在英国受到欢迎,还有一部分原因是,英国本身就有历史悠久的赛艇传统,端午节这个契机也让英国人得以将自己喜欢的运动和中国传统文化相结合。迈洛也有过很多赛艇经验,虽然因伤无法成为职业选手,龙舟却给了他更多发挥的机会。
参赛选手 迈洛·切尼:我曾经参加大学赛艇队,有一些水上比赛的经验,希望这也能帮助我在龙舟比赛中有更好的表现。
很可惜,迈洛所在的龙舟队在比赛中没有能够进入最终的决赛,比赛失利的迈洛难掩失望,不过他还是很享受比赛本身,也期待参与龙舟节的其他活动。
参赛选手 迈洛·切尼:比赛很艰难。我们比别的队少了两个人,所以从一开始就有些落后,有一点失望。但很高兴能参加龙舟赛,这里有很多人,很多观众,已经很满足了。
放下船桨的迈洛迫不及待地去体验龙舟节的其他活动,通过中医、书法、美食、手工等活动,让当地民众得以体验中国传统文化。第一次尝试书法的迈洛也学会了写自己的名字,虽然拿笔姿势不够标准,但学习成果真的不错。
参赛选手 迈洛·切尼:我需要多多练习。希望我下一次去中国的时候,我可以多写一写自己的名字。但这真的很酷。
迈洛说,他已经去过中国上海、广州、无锡、合肥、香港等城市,目前他在一家中资企业的英国分公司工作。
参赛选手 迈洛·切尼:我从小就对中国文化很感兴趣。像很多英国年轻人一样,我对中国最初的了解是通过美食。中餐也是我最喜欢的菜式之一。我非常喜欢馄饨,那可能是我最喜欢的食品了。随着年龄的增长,我开始规划自己的职业生涯,从开始工作就是在中国公司,现在我也在一家中国大型家电企业工作。虽然有一些经验了,但我还是希望不断了解中国文化。
近日,在英国大曼彻斯特地区举办了一场龙舟赛。不少英国当地人也积极地参与其中,迈洛就是他们中的一个。迈洛本就对赛艇运动和中国文化感兴趣,通过端午龙舟赛,他又有了哪些新的感悟?
端午龙舟赛当天,迈洛早早代表自己的船队来到大曼彻斯特地区索尔福德市比赛现场,和队友一起参加开幕式。龙舟赛连续两天进行,共有50支专业及业余船队的数百名选手参加竞争,迈洛和自己的同事们也早早报名作为业余船队参与。不过,迈洛认为,这次的龙舟赛重在参与,更多的是一个学习中华文化的好机会。
参赛选手 迈洛·切尼:这个周末不仅仅是关于龙舟赛,我希望可以在这个周末体验有关端午节的一切,同时也能学到更多中国文化方面的知识。中国历史源远流长,端午节起源自两千多年前。我的同事和朋友告诉我,一位著名的诗人投江后,人们快速划船去寻找他。
龙舟能够在英国受到欢迎,还有一部分原因是,英国本身就有历史悠久的赛艇传统,端午节这个契机也让英国人得以将自己喜欢的运动和中国传统文化相结合。迈洛也有过很多赛艇经验,虽然因伤无法成为职业选手,龙舟却给了他更多发挥的机会。
参赛选手 迈洛·切尼:我曾经参加大学赛艇队,有一些水上比赛的经验,希望这也能帮助我在龙舟比赛中有更好的表现。
很可惜,迈洛所在的龙舟队在比赛中没有能够进入最终的决赛,比赛失利的迈洛难掩失望,不过他还是很享受比赛本身,也期待参与龙舟节的其他活动。
参赛选手 迈洛·切尼:比赛很艰难。我们比别的队少了两个人,所以从一开始就有些落后,有一点失望。但很高兴能参加龙舟赛,这里有很多人,很多观众,已经很满足了。
放下船桨的迈洛迫不及待地去体验龙舟节的其他活动,通过中医、书法、美食、手工等活动,让当地民众得以体验中国传统文化。第一次尝试书法的迈洛也学会了写自己的名字,虽然拿笔姿势不够标准,但学习成果真的不错。
参赛选手 迈洛·切尼:我需要多多练习。希望我下一次去中国的时候,我可以多写一写自己的名字。但这真的很酷。
迈洛说,他已经去过中国上海、广州、无锡、合肥、香港等城市,目前他在一家中资企业的英国分公司工作。
参赛选手 迈洛·切尼:我从小就对中国文化很感兴趣。像很多英国年轻人一样,我对中国最初的了解是通过美食。中餐也是我最喜欢的菜式之一。我非常喜欢馄饨,那可能是我最喜欢的食品了。随着年龄的增长,我开始规划自己的职业生涯,从开始工作就是在中国公司,现在我也在一家中国大型家电企业工作。虽然有一些经验了,但我还是希望不断了解中国文化。